Брак с иностранцем

Планируете вступить в брак с иностранцем?
Обычно интернациональные пары рассматривают два варианта - брак на родине жениха или брак на родине невесты.

Однако есть еще один вариант, который с каждым годом становится все популярнее - регистрация брака в Чехии!

Преимущества регистрации брака с иностранцем в Чехии…

• Вам не нужно оформлять специальную «визу невесты» для регистрации брака с иностранцем.
  Для вступления в брак в Чехии подходит краткосрочная шенгенская виза. Ведь не секрет, что девушкам из Украины и других постсоветских стран достаточно сложно получить так называемую «визу невесты», которая необходима для регистрации брака с иностранцем на территории Германии, США, Великобритании и других стран.
  

  При регистрации брака, например в Германии, достаточно сложно получить визу невесты.

  
  
• Ваш жених-иностранец с радостью воспримет идею регистрации брака в европейской стране!
  Он застрахован от «культурного шока», который обеспечен в случае регистрации брака в Украине. Как правило, иностранные женихи не в восторге от предложения сыграть свадьбу в Украине. Причин масса - бюрократия в официальных учреждениях, высокие цены на свадебные услуги при далеко не европейском сервисе, высокий уровень преступности в стране, что не позволяет иностранцу чувствовать себя здесь уверенно. Если же вы выбираете свадьбу в Чехии, то обеспечен европейский уровень самого торжества, обслуживания в отелях и ресторанах, что позволит вам обоим чувствовать себя комфортно.
  

  Иногда иностранные граждане опасаются приезжать в Украину (Россию) для оформления брака.

  
  
• Вам не нужно заверять и апостилировать документы для регистрации брака.
  Документы граждан большинства стран СНГ, в том числе Украины, для свадьбы в Чехии достаточно перевести на чешский у присяжного переводчика. В случае же церемонии на родине жениха вам с большой вероятностью придется тратить время, деньги и нервы на проставление штампа Апостиль или, что еще сложнее, процедуру консульской легализации документов (для стран, не подписавших Гаагскую конвенцию).
  
  
• Вы не столкнетесь с хлопотной процедурой организации свадьбы и подготовки документов для брака с иностранцем в Украине или России.
  Если вы выбрали свадьбу в Чехии, мы все берем на себя. От вас и будущего супруга потребуется только предоставить определенный пакет документов и рассказать о своих пожеланиях относительно свадьбы. Остальное - работа наших специалистов. Это позволяет избежать неприятной ситуации, когда организация свадьбы ложится на плечи родных жениха или невесты, а вторая сторона не участвует в приготовлениях из-за территориальной удаленности, вследствие чего нередко возникают конфликты.
  
  
• Если ваш будущий муж гражданин Израиля, то регистрация брака в Чехии - Ваш вариант. Причина в том, что в Израиле существует только религиозный брак, который не может быть заключен, если один из супругов не является евреем по Галахе. Если вы не принадлежите к иудейской вере, то регистрация брака в Чехии - выход из сложной ситуации с минимальными финансовыми затратами.

Стоимость регистрации брака с иностранцем в Чехии…

Если Ваш будущий муж – иностранный гражданин, мы предлагаем пакет услуг «Свадьба в пражской ратуше - эконом», стоимость которого составляет 1000 евро.

В цену входят следующие услуги:

• перевод с украинского на чешский документов одного из молодоженов - гражданина Украины (свидетельство о рождении, справка о семейном положении, доверенность, свидетельство о разводе или смерти супруга);
• отправка документов из Украины в Прагу курьерской службой;
• предоставление присяжного переводчика на церемонию бракосочетания (русский или украинский язык);
• органная музыка на церемонии;
• шампанское для молодоженов и свидетелей;
• предоставление свидетелей на церемонию (если вы прилетите в Прагу вдвоем);
• госпошлина за регистрацию брака в Чехии;
• апостилирование свидетельства о браке и его перевод на украинский язык;
• отправка свидетельства о браке в Украину курьерской службой.

Перевод документов будущего супруга-иностранца, предоставление дополнительного присяжного переводчика на церемонию (при необходимости)**, перевод свидетельства о браке на язык, отличный от украинского или русского оплачиваются отдельно, стоимость этих и других дополнительных услуг Вы найдете ниже. Чтобы уточнить перечень документов, порядок их легализации и итоговую стоимость свадьбы в Чехии, обратитесь к нашему консультанту.

* Все трансферы осуществляются на стандартном микроавтобусе.
** Необходимость присутствия дополнительного присяжного переводчика определяется исходя из того, какой язык является родным для молодожена-иностранца. Если он, например, родился в Украине, а позже получил гражданство Израиля, то второй переводчик не нужен.

Услуга	Цена, €
Экспресс-организация свадьбы в Чехии менее чем за 2 месяца	300
Перевод 1 страницы документа с английского на чешский	20
Перевод 1 страницы документа с немецкого на чешский	20
Перевод 1 страницы документа с иврита на чешский	22
Присяжный переводчик с чешского на английский (на церемонию)	70
Присяжный переводчик с чешского на немецкий (на церемонию)	70
Присяжный переводчик с чешского на иврит (на церемонию)	50
Получение дополнительного экземпляра свидетельства о браке	10
Проставление штампа Апостиль на 1 экземпляр свидетельства о браке	10
Трансфер "Аэропорт-отель-аэропорт" для гостей (1-4 человека)	70
Трансфер "Аэропорт-отель-аэропорт" для гостей (4-8 человек)	90
Отправка дисков с фото и видео курьерской службой в Украину	125